香港仔投身空军救国 富家大倌捱尽苦头

1925年10月，陈毓麟出生于富有之家，祖父经营烟草生意，家住罗便臣道大宅，10岁前接受卜卜斋私塾教育，学习《四书》、《五经》，之后入读华仁书院接受西方教育。他称，幼时上学有排场，祖父请轿夫专门接送。这名陈家长子有个英文名Alan，佣人称他做“大倌”，对下有13弟妹，最年幼的跟他相差逾30年。

1941年12月太平洋战争爆发，当时16岁的陈毓麟在华仁书院读中四，那时候日军天天炮轰港岛，陈毓麟因战事停课，由在拔萃男书院任教的爸爸在家替他和二弟教授中英文。有天，日军空袭，炸弹落在邻居大屋，幸陈妈妈在厨房挂上棉胎挡住碎片才未有伤及家人，但死亡已逐渐逼近。

眼见局势纷乱，父母安排“大倌”离港避祸。翌年，他带着500元和4袋行李，由两名挑夫陪着到韶关。父母为他打了一张棉胎，中间藏着一罐饼干，但挑夫偷去棉胎，堂堂大倌捱冷捱饿“整晚冷到震”，成为他离家首个考验。终于去到韶关，其后当上国民政府番译员。他忆述，番译员等同半个军人要求严格，面试时“要脱光衣服一丝不挂，对住三个教官”，令他十分尴尬。

1943年，他到昆明军校为美国教官番译，同年考入国民政府第24期空军到巫家坝接受半年陆军训练，学习烧枪和掷手榴弹。当兵受训随时面对死亡，但他说“那时只知开心，完全没想这些事情”。

半年后，他及其他学员前去巴基斯坦接受初级飞行训练，当时教官十分严格，“飞得不好，教官会拿着一支棍，打到你的脚肿”，或要学员站在战机后，然后“开尽引掣，将学员吹出九丈远。”亦试过被罚在机场跑圈，更严厉一次是罚坐黑房，黑房内放有两碗饭，每5小时换一次，但只是盐水送饭。虽则训练严格，但Alan称最享受飞行，“好开心，正式海阔天空”。

1945年初，陈毓麟等70名国军空军学员到美国接受两年训练。童年时一直顺遂，有家人、佣人照顾，但这两年军训全靠自己顾自己，令这位陈家大倌吃尽苦头。对往事他记忆犹新，他自言当兵保家卫国早置生死于度外，但受训时曾有同学堕机身亡，令他惊觉死亡原来那么接近，他更指当时每次升空，都要写下遗书，作最坏打算，不过这位大倌却有着“不认输”的牛脾气，所以就凭这股硬性子令他捱过训练中的种种辛苦。

美国的空军训练分为初、中、高级三个阶段，须全部毕业方能驾驶战斗机。1945年8月15日，日军宣布投降，当时陈毓麟仍读中级班，为免日军可能在菲律宾发动攻击，国军安排他们继续受训。1946年年中，他以最后一期国军空军身份毕业，但因战事完结未曾上阵杀敌，感到十分可惜。回国后续在空军服役，他指当时蒋介石总统乘飞机出巡，他驾战机升空护卫。

二战后中国陷入内战，1947年国军节节败退，当时他被编入南京第五大队，驾飞机在上空巡航，但当时国民政府已准备撤到台湾，陈毓麟无意赴台，同年退伍回家。离家才5年，陈毓麟由不知地厚天高的大倌，变成顶天立地男子汉。5年来他没把穿军服的戎装照寄回家，但当日回到罗便臣道大宅按下门钟一刻，慨叹景物依旧，但应门的佣人已认不出他，直至他开口“我是大倌呀”，佣工才如梦初醒，全家上下立刻迎接，父母更带他见见他离家后出生的年幼弟妹。

陈毓麟的5年军旅生涯后，他从未上过战场，但受训过程令他上了人生重要一课，不但捱过军训的苦头，更体验人性险恶。他说当年在中美两地受训，学员来自五湖四海，“见识到好多人，有些人好私利，私心好重，有些人好大方，好想帮你。”他直言这些经验是千金难买，令他见尽人世险恶，有助日后处世做人。

战后家人安排他到洋行任职，他工余自费学骑马，如是者早上习骑，之后做洋行文员，4年后骑术学校毕业他辞去洋行工作当上骑师。

有稳定文职不做，转跑道从事有三分险的骑师，陈毓麟自言因为自己天生爱运动，其次是爱刺激，胆够大。做骑师除要骑术好，还要够轻磅，陈毓麟笑言当年的餐单就是只吃一只烚蛋！“早上吃一只烚鸡蛋没油没水，吃完鸡蛋那天就bye bye啦”，结果一个月减25磅，如是者维持整个马季。由1954年至1973年，陈毓麟策骑近20年后，以49岁之龄挂鞭，转当练马师。

他忆述，当年转职练马师前曾在英国及澳洲受训，其后于1976年取得香港练马师执照，3年后勇夺首届香港金杯，至1978至79年马季，凭赢得62场头马夺得冠军练马荣衔，同年又破纪录取得逾245万港币奖金。1990年陈毓麟在香港退休，之后改往澳门当练马师，5年后亦退休。

回顾一生，陈毓麟自言幸运，做机师和骑师都成功，此生无憾，就算少年时因战事未能读大学，但他不觉可惜，反而认为另有得着，“他们（弟妹）没经过战事洗礼，不知辛苦，我捱得好开心。”更重要的是赚得人生历练，“有钱都买不到”。

驾驶战斗机和在绿茵场上策骑，陈毓麟两者兼得，记者问：如要在飞机和骑马之间择其一，他风趣地说：“飞机好玩点，马有自己脾气，如果它让我飞我一定飞。”至今他仍珍藏一批当年在美国受训时，他摄下的有关受训的黑白照，记载着他他最精采的人生片段。

在战场和马场见尽人生百态，乐天派的陈毓麟认为，“做人最紧要真诚，不好做虚伪的事”，而做人和做马一样，一定要有斗心。