荷兰人菲林里的旧香港

背着婴儿的女孩在街头看管报纸档,图中可见有1959年创刊的《武侠世界》周刊。 背着婴儿的女孩在街头看管报纸档,图中可见有1959年创刊的《武侠世界》周刊。

走进跑马地F11摄影博物馆内,《榴连飘香》的曼妙歌声随即飘入耳朵,深蓝色的墙身犹如海洋,墙上的照片正是大半世纪前的香港,一个西方人眼中的美丽海港。当你很自然想起《苏丝黄的世界》这部1960年的电影时,会发觉威廉荷顿在港岛街头走过的画面,与这些照片一样,有种似曾相识的感觉。殖民地建筑、海味街、人力车与旗袍女子,一切都凝固在荷兰摄影师Ed van der Elsken(1925-1990)的菲林里。

Ed是二十世纪摄影界举足轻重的名字,在《The Book of 101 Books》这本权威的“摄影界圣经”里,布列松与Robert Frank等摄影大师只有一本著作入围,但Ed却有两本,包括1956年首本摄影集《左岸之恋》(Love on the Left Bank)及1959年的《Jazz》。年轻时,他曾梦想成为雕刻家,受美国摄影师Weegee拍摄纽约都会生活黑暗面的《Naked City》(1945年)所吸引,开始走上摄影之路。

人力车上的缠足女人需要两人搀扶下车,这种画面对初到香港的Ed而言是不可思议的。

为光怪陆离着迷 跟踪拍摄旗袍女

1950年,他前往巴黎,开始在著名的马格兰摄影通讯社的黑房工作,在那里结识首任太太、摄影师Ata Kando,可惜婚姻只维持一年。当时他受澳洲艺术家Vali Myers的波希米亚生活所启发,以摄影结合小说的手法,描述一位美丽而神秘的波希米亚人与朋友流连在夜晚的塞纳河左岸,创新的叙事方法及快照般的摄影技巧,令《左岸之恋》引起极大回响。或许有人觉得这些作品跟后来的日本摄影很相似,实际上,连日本摄影师荒木经惟也曾公开说,自己曾受Ed的作品影响。

Ed喜欢到处去旅行,将摄影视为记录生活与旅行的媒介,在1959和1960年的十三个月环球之旅中,他曾两度访港,用三个星期捕捉当时香港的城市景观和社会人生百态。报纸档的小女孩、用扁担挑货的工人、人力车上的缠足女人,还有生活在海岸的蜑家人,对他而言,一切都显得光怪陆离,令他深深着迷,他甚至还跟踪拍摄身穿旗袍的女子。作为是上世纪街头摄影的先锋之一,Ed曾形容自己是一名猎手,等待适当时机主动出击,透过相机捕捉街头的人生百态。

Ed的照片记录了当时香港的面貌与细节,人来人往的街头充满生活气息。

无疑,Ed的照片记录了当时香港社会的面貌与细节,以一种大胆且率真的风格呈现所见事物,照片之间有强烈的叙事性,彷佛正在观看一套静态的怀旧港产片。1966年,他将环球之旅的照片结集成《Sweet Life》,可惜关于香港的照片寥寥可数。然而故事并未完结,1989年,世界政局翻天覆地,当时已患上癌症的Ed,也很关心香港的命运,于是重新审视尘封的菲林底片,将自己关在暗房里整整五个星期,亲身冲晒照片,写下回忆。他当时已注意到香港的变化不只是城市景观,还有港人的生活方式,“让我们寄望1997年后,自由的香港人可为坚执(rigidity)的巨人带来一些转变。”

展览现场不但有小盒子还原旧时气味,还有萧叔叔的磁性声音介绍作品。

可惜是,他在翌年去世,无法亲眼见证自己的著作付梓。《昔日香港》(HONG KONG the way it was)第一版在1997年发行,这些弥漫着怀旧情调的影像,令F11摄影博物馆创办人苏彰德深深着迷,他形容这是一本脍炙人口的经典之作,因此筹备今次展览,事隔60年,这批照片首次完整在香港展出,为那个美好年代留下见证。