（综合1日电）据英国《金融时报》中文网30日报道，在一项新的民意调查显示工党历史性地领先于保守党之后，英国首相特拉斯正面临越来越大的压力，要求她改变自己的税收和借款计划。

（曼谷1日电）泰国宪法法院9月30日就巴育8年总理任期一案进行裁决。法院裁定，根据泰国现行宪法，巴育的总理任期尚未结束，可以继续担任总理一职。

（综合1日电）据英国《新科学家》网站29日报道，当天，美国国家航空航天局(NASA)的“朱诺”号木星探测器，在距离木星卫星木卫二“欧罗巴”上空352公里处掠过，为其拍摄了20年来最近距离的照片。这是“朱诺”号第三次在距离“欧罗巴”500公里范围内飞行，此次近距离拍摄获取的照片画面清晰且详细。

（雅加达1日电）印尼北苏门答腊省1日凌晨发生6.0级地震，目前尚无人员伤亡和财产损失报告。