土耳其爸还原拉不出女儿：帮我孩子拍张照吧

土耳其南部卡赫拉曼马拉什省男子汉瑟身穿橘色反光条外套，坐在废墟堆上，紧握著已故15岁女儿伊尔玛克的手，心痛得不愿放开。这组由法新社记者Adem Altan拍摄的照片中，伊尔玛克仍在床上，身体却遭混凝土碎块重压，只剩一只毫无生气的手外露。

汉瑟11日接受CNN访问表示，女儿到当地探望奶奶却碰上大地震，他一听到消息就赶到老家，但直到地震发生3天后，他才终于找回女儿，“我独自一人试图用手把女儿拉出来，但不幸的是，我没能救活我女儿。”

汉瑟说，伊尔玛克腰部以上在瓦砾堆外，但其余部分全被压住，政府当局没有调派起重机来搬开水泥块，后来有一名男子帮他一起挖出女儿遗体。这场灾难不只让汉瑟失去女儿，年长的母亲、两名哥哥和一名嫂嫂也丧命，在房屋受损后他目前无家可归。

在土耳其为法新社工作15年的Adem Altan，经历41年摄影记者生涯，拍摄数万张照片，但他说他无法拿这张照片与任何以往作品做比较。他在一群正在挖掘寻找亲人的居民中，发现了静静坐在废墟中的汉瑟，仔细看时才发现他牵著一只手，“所以我开始拍照。”

汉瑟也发现了记者，然后对他喊道，“帮我的孩子拍张照。”Altan说，汉瑟为了让他看到孩子暂时松开手，“我在碎石下看到一个人的头。”他问完父女的名字之后，按照对方要求继续拍照，汉瑟再次牵起女儿的手。Altan心想这是多难以承受的痛苦，“我的眼睛里充满了泪水，在拍这些照片时很难忍住眼泪。拍完照之后我待了一下子，希望有人能把女孩带出来，很不幸地，没有人这么做。”

Altan后来不得不离开，继续他的记录工作，等到第二天早上再回去时，已经没看到这对父女。后来他收到来自全球的数百条讯息，说这照片非常震撼、呈现出震灾的伤痛、这是一张我们到死都不会忘记的照片。但对Altan而言，照片已经完成它的任务，展现出地震对人身、情感的破坏，也记录了一位父亲对女儿永远的爱，“还有什么比这更痛苦的吗？”