马汶政府首脑年度会议　商讨各领域加强合作

两位领导人回顾了这些重要关系，重申致力于通过扩大和加强在一系列互利领域中的合作来进一步发展这种特殊关系。双方对各自双边机制在各个领域深化交流，促进战略合作不断作出努力表示赞赏。两国领导人还欢迎外交部长最近拿督斯里希沙穆丁于2021年2月28日至3月1日对汶莱进行正式访问期间进行的讨论。

领导人确认了新冠肺炎大流行对彼此国家经济和社会结构的深远影响。在这方面，他们重申致力于在共同挑战中密切合作的承诺，并强调了振兴和保护国家和人民的社会经济稳定的重要性。

展望未来，双方领导人还讨论了汶莱与马来西亚在疫苗外交方面的可能合作。合作将集中在三个问题上，其中包括对外交人员、学生和外籍人员的国民实行相互接种疫苗的安排； 确保汶莱和马来西亚都能获得疫苗供应； 两国之间相互认可疫苗接种证书，因为这一步骤将促进两国人民之间的跨境流动。

两位领导人重申了承诺，即在确保新冠肺炎大流行期间人民的安全流动，并确保其安全的越境转移并采取必要的保障措施，以解决公共卫生问题。在这方面，双方原则上同意建立互惠绿道（RGL），并采取有效的新冠肺炎预防和控制措施，以促进两国之间的基本商务和公务旅行。领导人进一步同意双方官员就拟议的互惠绿道的标准作业程序草案进行磋商。

两国元首注意到自2020年3月以来的飞行运行中断，并期待在情况允许的情况下恢复空中旅行。

两国领导人还对两国政府之间的合作表示赞赏，特别是在管理新冠肺炎大流行期间滞留在对方国家和其他国家的各自公民的遣返方面。这证明了两国及其人民之间的密切和持久联系。

两国领导人重申了于2009年3月16日签署的换文的重要性。两国领导重申了该机制在两国外交部长领导下的换文工作中的重要性，并表示希望双方为促进这一领域的工作作出一切努力。

领导人对汶莱石油管理局和马石油的长期合作感到高兴，并表示希望双方加紧努力，以进一步促进其商业安排，包括就商业安排中的天然气资源可行开发进行货币化的讨论。

领导人欢迎汶莱国家统一秘书处和马石油集团之间的统一协议（UA）的正式签署，这将是具有里程碑意义的协议，标志着两国之间的强有力合作。统一协议将为两国之间的油气合作提供积极的动力。

领导人们注意到汶莱与马来西亚之间的陆地边界联合划界和勘测的最新发展，并敦促联合技术委员会迅速开展划界和勘测工作，特别是在商定的优先领域和人民的重大利益领域两国。双方重申双方同意在联合划界和勘测尚未完成的地区不进行任何发展活动。 两国领导人还同意探讨建立合作进行巡逻的可能性，以确保在这些领域中不间断的技术工作。在这方面，两国领导人责成各自的外交部长确保召开汶莱达鲁萨兰国-马来西亚土地边界联合委员会第一次会议，以讨论土地边界联合技术委员会的调查结果，并进一步制定具体的前进道路，在所有相关的未解决问题上。

领导人强调需要进一步加强更紧密的经济合作，特别是汶莱与沙巴州和砂拉越州之间的经济合作。两国领导人还重申，必须加强与苏丹奥玛阿里大桥（连接汶莱摩拉县通往淡武廊县桥梁）的连接，以促进汶莱和马来西亚之间，以及通过汶莱更大的国际贸易和投资机会，就印尼-马来西亚-菲律宾东盟增长区（BIMP-EAGA）。两国领导还欢迎为加强企业对企业的接触所作的努力，包括签署两国工商会之间的谅解备忘录，其中涵盖了经济合作和商业往来。

领导人强调在农业、渔业、教育以及连通性、贸易和旅游业等其他部门的合作与促进中发挥协同作用的重要性。