Logo
Print this page

白天:中马同携手抗疫及恢复经济

中国驻马大使白天在离任告别招待会上以Bukit Sama Didaki,Lurah Sama Dituruni”(遇山一起爬,遇沟一起跨),表达中国与马来西亚对抗新冠肺炎疫情上的情谊。 中国驻马大使白天在离任告别招待会上以Bukit Sama Didaki,Lurah Sama Dituruni”(遇山一起爬,遇沟一起跨),表达中国与马来西亚对抗新冠肺炎疫情上的情谊。

(吉隆坡1日讯) 中国驻马大使白天强调,中方将同马方一道,在疫苗合作、复工复产等方面加强合作,继续打好抗疫和恢复经济两场战役,直到取得最终胜利。

白天在离任告别招待会上,依旧以“ Bukit Sama Didaki,Lurah Sama Dituruni”(遇山一起爬,遇沟一起跨),表达中国与马来西亚对抗新冠肺炎疫情上的情谊。

他称会记得中国武汉爆发新冠肺炎疫情后,马来西亚各界人士发出的“武汉加油”视频,及踊跃向中国捐款捐物的感人场面,甚至当疫情在马来西亚蔓延后,他向吉隆坡中央医院捐赠口罩时, 医院院长眼中“马来西亚必胜”的坚定和执着。

“我更会记得在各种物资捐赠仪式上,不知说了多少次这一句马来谚语一遇山一起爬,遇沟一起跨,因为这句话已经深深刻在我的脑海中,这份友谊已重重烙在我的心上。”

中国驻马大使白天指出,上任3年来经历了马来西亚国内政局变化、新冠肺炎疫情等各种挑战,但无论局势如何变化,中马友好合作始终没有变。

“中马两国的互信更加深厚了,我们在朝野和社会各界的朋友更多了,合作的范围更广了,合作的质量进一步提高,中马关系的韧性更强了。”

他于周四举行的庆祝中华人民共和国成立71周年暨白天大使离任告别招待会上,如是提及。

白天提及,两国经贸合作从传统贸易、工程承包向高新电子、生物医药、绿色科技、新能源等高端产业链延伸,双边贸易额、中国对马投资额以及中国来马游客人数持续走出新高,人文、防务、科技、教育等各领域合作不断涌现新成果。

“能够见证和经历这些发展,并为此付出自己的心血,我可以欣慰而自豪地说,我未辱使命。”

他提及,将在数周内离开,但心仍与大家同在。我会记得,大马国旗在默迪卡广场飘扬、双峰塔在阳光照射下闪耀、南北大道交通川流不息、、马来西亚小孩的笑容温暖了我的心房。还有马来班顿的智慧,以及各族和平共处。“

他指出,会记得首相丹斯里慕尤丁、外交部长拿督斯里希山慕丁等内阁部长们给予的合作。

“我会记得在中马“一带一路”合作旗舰项目东海岸铁路的项目工地上,来自马来西亚和中国的工友们不分你我、辛勤劳作的场景。我会记得发往中国的首批冷冻猫山王整果榴梿cargo起运时我的激动之情,记得马来西亚国家动物园里熊猫兴兴和靓靓与观众们可爱互动的画面。我会记得中国武汉爆发新冠疫情后,马来西亚各界人士发来的“武汉加油”视频和踊跃向中国捐款捐物的感人场面等”

他在谈话的最后也祝愿马来西亚在未来岁月里继续保持政治稳定、社会和谐,在国家发展中取得更大成就,让昔日的亚洲之虎焕发更加迷人的光彩。

白天也强调,中方将同马方一道,在疫苗合作、复工复产等方面加强合作,继续打好抗疫和恢复经济两场战役,直到取得最终胜利。

Last modified onThursday, 01 October 2020 14:30
Copyright.1997-2026 International Times Sdn Bhd. Kuching,Sarawak,Malaysia. Tel:(60-82)482215