看完《给阿嬷的情书》大马“侨三代”替祖父找到梅州祖祠

  • 登载于 国际
看完《给阿嬷的情书》,大马“侨三代”替祖父找到梅州祖祠。 看完《给阿嬷的情书》,大马“侨三代”替祖父找到梅州祖祠。

(综合14日电)潮汕方言电影《给阿嬷的情书》热映,影片中一封封情真意切的侨批、延续18年的善意谎言牵动了无数观众的心;一句“江海万里,心中念你,便不觉遥远”,更是道尽游子乡愁,引发海外华侨对“落叶归根”的情结。深受这份感召,大马“侨三代”丘应权踏上了他的寻根之旅。

一部电影唤起寻根初心

丘应权的祖父为了谋生,从故乡梅州漂洋过海来到马来西亚,从此就扎了根,直到离世,都没能再回故乡。“到了我的父亲那一代,同样希望能够回祖籍地看看,却也未能如愿。”丘应权说,两代人的未了心愿,早在他的心底埋藏了10多年。

彼时,丘应权手中的寻根线索寥寥无几,既没有侨批,没有照片,也没有具体的通信地址,仅有祖辈口口相传留下的英文音译地名“Wenfu Baihu,Sanheng”和几个名字,寻根对他来说如同大海捞针。电影《给阿嬷的情书》的热映给了他很大的鼓舞,让他下定决心排除万难寻找自己的祖籍地。

寻根之初,他四处打听,找到了马来西亚客家公会联合会秘书长黄观友。多年来,黄观友已成功协助近二十位海外华人寻回祖籍亲人。根据线索里的“Wenfu”地名,其音译为“文福”,对应蕉岭县文福镇,黄观友便将相关资料转交给了蕉岭县侨联,一场跨国寻亲接力就此开启。