吴标生:把“根”留住 各籍贯应承传方言
- 登载于 砂拉越
(成邦江19日讯)成邦江福州公会周日顺利圆满在该会旧会所拿督吴标生博士会议厅颁发会员子女教育奖励金。
主席拿督吴标生博士深感遗憾,今年的颁发奖励金活动不能像往年一样与敬老会同时举办。唯一的原因,就是事关疫情日趋严重,在考量到乐龄族群是感染新冠肺炎高风险群,为了年长者的安全和健康,也为了确保保护年长者免受新冠肺炎感染,迫不得已含泪取消一年一度的尊贤敬老活动。
他说,如今,是高科技时代,知识就是力量,教育不仅会改变一个人的轨迹,还能让世界变的更加美好。所以他期望得奖的同学们掌握知识,学好本领,实现梦想,将来学成后为国家社会做出贡献。
该会每年颁发奖励金的第二个非常重要的目的就是要得奖的同学们“把根留住”,留住福州文化的根“福州话”,并把它代代相传。
“令我感到忧心的是在30多位得奖的同学当中,只有不到百分之十的同学能真正用流利福州沟通,其他百分之九十的同学,有的一句福州话都不会讲,有的只会讲几句半桶水的家乡话。如果继续这样下去,我们福州人的文化精髓很快就会失传,很快就面临寿终正寝,永远的消失了。”
福州话濒临失传并不是该会或本地区单一独特现象,众所周知,其它籍贯也普遍严重面对同样的问题。
主要的原因应该是由于社会结构的变迁,80年代后期年轻一辈盛行婚后购屋,在外自组小家庭,小家庭的家长可能受过教育,也有些是跨籍贯群的父母,因此很多会放弃方言,而选择更具知识价值及实际优势的华语或英语与孩子沟通。
若要重新推广及保存方言,留住各籍贯文化的根,最好的方式就是从家里开始,以家做为推广方言的根本,在家里讲方言。
福州话是福州人的母语,是福州文化的“根”,文化精髓,更是民族的灵魂,应该传承、延续、发扬光大。福州话的传承是长辈的天职,要把我们祖宗留给我们最珍贵的福州话代代相传,所以我们身为长辈的,在家里一定要以我们自己的母语与晚辈沟通,不要以为自己的华语,英语很厉害,与晚辈以第二语言来交流,剥夺了晚辈讲母语的权利!
根据联合国教文科组织(UNESCO)的定义,祖先所使用的语言才是我们的母语。因此他认为华语只是我们华裔通用的共同语言,方言才是我们的母语。所以他提醒我国华团领导们,我们其实身负重任,保护各籍贯方言的传承及完整性,在极力推广华语的当儿也需要保护方言。我们需要把华语推广给不懂华语者,但也更需要推广方言(母语)给不懂方言(母语)者,这样才能达到双赢的效果。为了挽救各籍贯方言濒临灭绝,华社应该即刻停止推行 “多讲华语,少说方言”的运动。这是非常讽刺的,世界上那有一个族群刻意打压自己族群语言,这也太荒唐了吧!