民间传说化为旅游资源 砂拉越文学旅游潜力大

一起展示民间传说书籍时影。 一起展示民间传说书籍时影。

(古晋17日讯)砂拉越拥有多元民族文化及丰富的民间传说,若能系统性地整理、出版和推广,将有望发展文学旅游,让游客通过故事认识各地的历史、文化与传统。

砂拉越旅游、创意产业及表演艺术部长拿督斯里阿都卡林指出,砂拉越各民族都有自己的口述传统、生活方式及文化故事,这些都是发展文学与文化旅游的重要资源。

他说,文学旅游并非新概念。苏格兰作家沃尔特·司各特出版历史小说《威弗利》后,吸引读者专程前往苏格兰,成为文学带动旅游的一个例子。

他认为,砂拉越也可以借鉴类似做法,将各地的民间传说、河流名称由来、历史建筑、古堡及传统习俗整理成书,让读者在阅读后产生兴趣,进一步前往相关地点了解故事背景。

阿都卡林鼓励整理各族口述历史    让故事走进书籍、纪录片及影视作品

阿都卡林以达雅日报记者梅琳达·梅劳(Melinda Merau)撰写的作品《Row Your Boat Headless Down the Stream》为例。该作品源自达雅日报每年举办的D-Drift内陆旅程,记录了与当地文化遗产有关的故事。

作品讲述一名名为Maisuri的公主,因拒绝放弃信仰而遭斩首的传说。阿都卡林指出,美里著名的Jalan Pemaisuri道路名称,也与这段传说有关,显示地方名称背后可能蕴藏着值得进一步发掘的历史与文化故事。

他说,这类故事可以通过小册子、书籍及数码平台传播,让公众了解砂拉越不同城镇、河流及历史地点的由来,也为文学旅游创造更多可能。

他指出,砂拉越的文学发展需要更多讲故事的人及写作者,而本土人才并不缺乏。写作比赛等活动能够让原本默默耕耘的创作者获得肯定,进一步激发他们持续创作。

他也同时希望,未来更多砂拉越故事能够转化为动画、视频及电影,让本土文化走向国际。