晋汉连省华总妇女组改变形式庆中秋　传承文化不停步

面对特殊情况，晋汉连省华总妇女组没有取消中秋活动，而是改变形式，将原定走入校园的提灯、灯笼猜谜及月饼制作等活动，调整为妇女组姐妹之间的中秋联欢，让姐妹们在特殊的环境下，依然能够一起庆祝中秋，同时把文化传承、团队培训及交流融入活动中。

过去几年，晋汉连省华总妇女组都会走入校园，通过提灯、灯笼猜谜及月饼制作等活动，让学生在参与中认识中华传统节庆文化。

今年受到烟霾及学校作息安排不确定的影响，妇女组经过讨论后决定改变方式，先通过内部活动延续中秋节的庆祝。

晋汉连省华总妇女组主席张慧娇表示，活动形式可以改变，但文化传承不能因为环境改变而停下来。

“今年的情况比较特殊，我们没有办法确定学校什么时候适合进行活动，所以就换一个方式。虽然不能走进校园，但是我们还是希望姐妹们一起过中秋，也把我们想推动的东西继续做下去。”

Poco Poco配上中秋歌曲　跳出跨族群交流新意

当天活动其中一个特别环节，是由田美丽带领姐妹们学习Poco Poco。

值得一提的是，Poco Poco本身并不是中秋节的传统舞蹈，但这次妇女组特别尝试将Poco Poco的集体舞步配上中秋歌曲，让不同文化元素在同一个活动中结合。

姐妹们随着中秋歌曲的旋律一起踏步、转身和摆动，简单的集体舞步，在熟悉的节庆音乐配合下，呈现出另一种特别的中秋气氛。

张慧娇认为，这个环节除了让姐妹们学习舞蹈，也体现了砂拉越多元社会中不同文化之间的交流。

“Poco Poco是很多不同族群都熟悉的舞蹈，我们把中秋歌曲放进去，大家一样可以一起跳。我觉得这个过程很有意义，因为它让不同的文化元素自然地结合在一起。”

她说，文化交流不一定要通过很正式的节目来呈现，一首歌、一支舞，同样能够让大家一起参与。

“我们保留自己的文化，同时也可以欣赏和融入其他族群熟悉的文化，这就是我们生活在砂拉越很特别的地方。”

每一次活动都要有学习　加强妇女组团队默契

张慧娇也指出，妇女组未来举办活动，希望不只是聚餐或联欢，而是能够把学习、培训及团队建设融入活动。

她说，Poco Poco在许多官方、社区及不同族群的活动中都经常出现，因此妇女组也希望姐妹们平时把舞步和节奏学起来。

“以后我们参加官方活动，如果有Poco Poco的环节，姐妹们就可以一起参与，不需要每一次才临时学习。大家有共同的舞步，也有共同的节奏，这也是一种团队训练。”

她表示，希望以后每一个活动都有自己的主题和学习内容，让姐妹们参加活动之余，也能够有所收获。

月饼装饰延续中秋传统　姐妹互相交流

除了歌唱和舞蹈，妇女组也保留了过去中秋活动中的月饼元素，安排姐妹们进行月饼装饰及观摩交流。

虽然今年没有举办比赛，但姐妹们依然发挥创意，将月饼装饰得精致漂亮，并互相欣赏和交流。

张慧娇说，月饼不只是中秋节的食品，也是传统节庆文化的一部分。

“今年没有比赛，但是我们还是做。重点不是一定要分出输赢，而是大家一起做、一起看、一起交流。只要大家愿意参与，这个文化就能够继续传下去。”

她表示，待天气及学校情况稳定后，妇女组仍会继续走入校园，把提灯、灯笼猜谜及月饼制作等活动带回学校，让学生继续通过亲身参与认识中秋文化。

形式改变　传承文化的初心不变

张慧娇表示，今年的中秋活动虽然与往年不同，却也让妇女组尝试了新的方式。

从校园活动到姐妹聚会，从月饼装饰到Poco Poco配上中秋歌曲，妇女组希望每一次活动都不仅是庆祝节日，也能够成为姐妹们学习、交流和凝聚感情的平台。

“烟霾改变了我们今年活动的形式，但是改变不了我们传承文化的心。等天气和学校情况稳定下来，我们还是会继续走入校园。”

她说，传统文化不一定只能用传统的方式呈现，只要愿意传承，也愿意创新，就能够用不同的方式让文化继续走下去。