王凯旋与 JCI Kuching 《给阿嬷的情书》首映礼看哭无数人

(古晋16日讯)一纸泛黄侨批,串联起山海相隔的思念;一段动人往事,诉说着跨越半生的坚守。

由王凯旋导演与 JCI Kuching 于昨晚在VivaCity TGV电影院邀请各单位代表、影迷们共同欣赏并于中国创下超过16亿票房佳绩的温情电影《给阿嬷的情书》(DEAR YOU)首映礼。

王凯旋在电影开场前致词中表示,电影《给阿嬷的情书》让他想起了疼爱他的外婆,透过这部充满亲情与感动的作品,感受爱与思念的力量,他相信很多人都会被电影内地情节感动落泪。

《给阿嬷的情书》的故事,从一封泛黄侨批讲起。孙子晓伟拿着阿嬷叶淑柔珍藏的家书远赴泰国,寻找传闻中的“亿万富豪”阿公郑木生,却意外揭开一段隐藏了半个多世纪的往事。

在闽粤方言里,“批”即“信”。侨批,是海外侨胞辗转托寄给故乡的家书与汇款。十九世纪中期,超过百万的潮汕人下南洋谋生,在通信不便的年代,侨批是他们与故乡和家人唯一的联系,承载着养家的生计,也寄托着化不开的思念。

“暹罗在这头,唐山在那头,你在我心里头。”“暹罗虽远,心有所寄,身若比邻,切要平安,即为团圆。”“七夕当夜,你衣锦归来,仍是少年模样。”一封封侨批,字字质朴,却重逾千斤。侨批里的文字道尽木生和淑柔的一生深情,也写出了老一辈侨胞海外打拼的艰辛和对故土的牵挂。

所谓“团圆”,在那个年代从不是朝夕相伴,而是你在远方打拼,我在故土坚守。片中半生的等待、细碎的日常、跨越山海的家书往返,都藏着无数潮汕华侨真实的人生过往。