砂华文协出版两部新书问世

两部新书封面。 两部新书封面。

(诗巫23日讯)由砂拉越华族文化协会出版的两部新书:《砂拉越乡镇》及《冷战时期的婆罗洲文化局与中文《海豚》杂志1961-1977》日前正式问世。

《砂拉越乡镇》作者林礼长是一位资深新闻工作者及摄影爱好者,退休后将大部份时间投入地方历史考察。这本书为作者多年来, 在砂拉越各地乡镇游访及从事田调时所留下的文字及摄影纪录。

砂拉越乡镇发展的历史有其共同性,亦有其独特的一面。作者的文字纪录着眼于乡镇的历史沿革、风土人情;而其镜头则补捉了乡镇生活的画面,两者的结合,可以说较全面的为人展示了砂拉越乡镇的真实面貌及丰富色彩。

《冷战时期的婆罗洲文化局与中文《海豚》杂志1961-1977》, 作者黄其亮,博特拉大学现代语文暨大众传播学院外文系文学硕士。

该书探讨的《海豚》中文杂志,是一份由早年婆罗洲英殖民政府所属婆罗洲文化局筹办编辑的一份砂华学生与青年杂志。其出版年份介于1961年11月至1977年9月,总共刊行有19 期。

与其他语文《海豚》一样,阅读对象除了高小与初中华校生,高中生或离校生(毕业或辍学)更是重要的潜在读者。在将近20年的出版时间中,它经历了冷战、殖民政府统治、反殖反帝动荡时期及马来西亚建国等重要时期。该书尝试把《海豚》的创刊置于文化冷战的脉络进行考察,从编辑与选文解读它出版的表层与背后意义,借此勾勒英殖民政府赋予婆罗洲文化局与中文《海豚》的特殊使命。

两部新书分别由砂华文协会内出版基金: “天猛公拿督陈立训、拿汀吴璋”及 “刘兆泉、林银妹”出版基金资助出版。

砂华文协迄今出版的砂拉越本土文史著作已近百种。该会会长刘伯举表示,文史研究及撰述工作,对保存砂拉越华人的历史文化遗产作用很大。该会自成立以来,便将出版工作列为重点会务;文协会内的出版基金历年资助了不少优秀本土作品的出版,另外还出版有一份专门学刊-《文海》。

他对以上两位新书作者勤于撰述及研究,同时也经常义务协助推行文协的工作表示称许。他表示,文协正在拟订更多的出版计划,今年将会有其他著作陆续出版。

砂华文协会长刘伯举(左三)、名誉会长暨出版与翻译委员会主任陈锡监(右三)、秘书长刘锦虎(右一)、历史组主任黄孟礼(左一)、以及两位新书作者林礼长(右二)、黄其亮(左二)一同推介新书。